ダウンロードページ / アメリカ版
ようこそ、
『わたし語ポートフォリオ』
アメリカ版ダウンロードページへ！
『わたし語ポートフォリオ』は、親子が家庭でいっしょに取りくむ「ことばの育ち」の記録帳です。
「わたしのプロフィール」「できることファイル」「わたしの作品集」の3部構成になっています。日本語話者ではない人も参加できるように、それぞれ英語の簡単な翻訳がついています。すぐに親子ではじめられるように作られていますが、もっと詳しい説明や作り方のヒントが知りたいときは、「活用ガイド」もご覧ください。
将来的には、世界各地のいろいろな言語で『わたし語ポートフォリオ』が広まっていくことを願っています。各国各地のことばで『わたし語ポートフォリオ』の作成を希望される場合は、お問い合わせフォームより〈チーム・もっとつなぐ〉までご連絡ください。
『わたし語ポートフォリオ』のご利用には利用登録が必要です
ご利用の前に、『わたし語ポートフォリオ』利用登録ページよりご登録をお願いいたします。
登録が完了するとご登録いただいたメールアドレスにダウンロード用パスワードが送付されます。
下記よりダウンロードページにお進みのうえ、ダウンロードボタンをクリックし、パスワードを入力してください。
ご利用の注意
- 教育機関（学校、日本語グループ）など団体でご利用いただく際はご連絡ください。
- 他言語に翻訳し、各国・各地版の作成を希望される場合は、ご連絡ください。
- ご利用になった感想をぜひお寄せください。
- 商用目的での利用はご遠慮ください。
ドイツ版
オーストラリア版
フランス版
アメリカ版『わたし語ポートフォリオ』ダウンロード
ページ数の多いものは、目次別と一括の2種類のダウンロード方法を選べます。
ご自身の都合に合わせた方法でダウンロード後、印刷してご利用ください。
2.
できることファイル【アメリカ版】
子どもたちが日本語を使って「できること」を集めます。また、日本の文化やことばだけでなく、異文化との比較をとおして、「知っていること」「思っていること・考えていること」など、記録していきます。
3.
わたしの作品集【アメリカ版】
これまでに日本語で書いたもの・作ったもの・体験したことなどを、子どもたちと日本(語)とのつながりを表わす作品を集めていきます。
複言語キッズの十人十色をはぐくむ
『わたし語ポートフォリオ』活用ガイド（日本語のみ）
●ポートフォリオ３種の使い方の説明
●複言語キッズの「わたし語」を育てる5つのポイントの提案
●ヨーロッパの言語教育理念の分かりやすい説明
●おすすめの文献とリンクの紹介
