つなぐ - tsunagu


ドイツ発、複言語ファミリーをつなぐポータルサイト
日本語とつながる子どもたちの「ことばと文化」の広がりを応援します。

たくさんの異なる言語と文化がひしめきあい、まざりあうヨーロッパ。
ヨーロッパ生まれの複言語・複文化という考え方。
これは、一人ひとりが持つ、十人十色の「自分のことば・文化」を大切にし、お互いに尊重しあおうという気持ちにつながっています。

What's new
2026年10月5日

「複言語・複文化の森」に大塚カタリーナ アントニア 美千子さんの「「„Aber woher kommst du denn wirklich?“ oder 〈あんたは一体何人？〉」」が掲載されました！また、「みんなの活動」に動画「「多様なことばと生きる：Celebrating Voices, Embracing Diversity„」」も紹介されています。親子で一緒に取り組める『わたポト』も「わたし語」の広場から引き続き無料でダウンロードしていただけますので、ぜひご利用ください！

活動レポートとお知らせ

  • わたし語の広場/

    異なる「ことば」や「文化」に寛容になることをめざすヨーロッパ言語教育の視点から、日本語とつながる子どもたちの「ことばと文化」について考えましょう。親子で取り組める『わたし語ポートフォリオ』ダウンロードもこちらから！

  • こども・ことばのリンク集

    ドイツ語圏の各地の子どもの日本語関係団体、国際交流基金の日本語教材などを一覧できます。

  • よくある質問

    日本国外での日本語の学びについてや、複言語・継承語についてよくある質問を集めました。

複言語・複文化の森