"Fukugengo" (plurilingual) bezeichnet eine Wertvorstellung, die durch den Europarat* verfochten wird. Dieser Begriff beschreibt einen Zustand, bei dem innerhalb einer Person mehrere Sprachen nebeneinander bestehen. Dass also ein Mensch während seines Lebens verschiedene Sprachen aufnimmt, diese Sprachen sich gegenseitig beeinflussen und einander ergänzen, sodass sie sich miteinander mischen. Dadurch entsteht eine "individuelle Sprache" (als Gesamtheit). Der Begriff "Fukubunka" (plurikulturell) lässt sich ebenso verstehen. * Der Europarat ist eine internationale Organisation, die sich für Menschenrechte, Demokratie und rechtsstaatliche Grundprinzipien einsetzt.