{"id":1244,"date":"2021-03-21T04:32:28","date_gmt":"2021-03-21T03:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/?page_id=1244"},"modified":"2025-07-09T17:30:46","modified_gmt":"2025-07-09T15:30:46","slug":"dl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/","title":{"rendered":"Downloads"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group dl-intro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"dl-intro--title\">Herzlich Willkommen zum Download von <br class=\"nosp\">&#8222;<strong>Mein Sprachenportfolio<\/strong>&#8222;!<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group dl-intro--txt\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das \u201e<strong>Mein Sprachenportfolio<\/strong>\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert, dass man gleich damit beginnen kann, aber es steht auch eine Anleitung zur Verf\u00fcgung f\u00fcr diejenigen, die weitere Informationen oder Tipps zur Verwendung erhalten m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir w\u00fcnschen uns, dass das \u201eMein Sprachenporfolio\u201c in Zukunft international Verwendung findet.<br>Bitte kontaktieren Sie das Team Motto-Tsunagu \u00fcber das&nbsp;<a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/kontakt\/\">Kontaktformular<\/a>, wenn Sie dieses Portfolio in Ihrer Sprache erstellen wollen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#cf432d24\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcr die Nutzung des \u201eWatashigo-Portfolios\u201c ist eine Registrierung erforderlich<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte registrieren Sie sich \u00fcber die <a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/register\/\" title=\"Registrieren\">Registrierungsseite des \u201eWatashigo-Portfolios\u201c (Registrieren)<\/a> .<br>Nach Abschluss der Registrierung erhalten Sie ein Passwort zum Herunterladen an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.<br>Bitte rufen Sie die Download-Seite \u00fcber den untenstehenden Link auf, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eDownload\u201c und geben Sie das Passwort ein.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group usage sf-in pgbg\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"pgbg-title\">Hinweis zur Nutzung<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/wp-content\/themes\/tsunagu-jki\/images\/kotoha-chan02_de.png\" alt=\"Wir freuen uns auf Ihr Feedback!\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list usage-list\">\n<li>Bitte kontaktieren Sie uns, falls die hier angebotenen Dateien bei einer Bildungseinrichtung oder -organisation (Schule, Sprachgruppe usw.) verwendet werden sollen.<\/li>\n\n\n\n<li>Bitte kontaktieren Sie uns, falls die hier angebotenen Dateien in eine andere Sprache \u00fcbersetzt und eine Version in dieser Sprache erstellt werden sollen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wir freuen uns auf Ihr Feedback!<\/li>\n\n\n\n<li>Eine kommerzielle Nutzung der Dateien ist nicht gestattet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"pgbg-btn\" href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/kontakt\/\"><i class=\"icofont-envelope\"><\/i>\u3000Feedback abgeben<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group watashigo-pf dl sf-in\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group wrapper\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"sec-title ta-c\">Zum Download von \u201e<strong>Mein Sprachenportfolio<\/strong>\u201e<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group watashigo-pf--dlintro\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sind mehrere Seiten vorhanden, k\u00f6nnen diese einzeln oder gesammelt heruntergeladen werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um das Portfolio zu nutzen, drucken Sie es bitte nach dem Download aus.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sf-in\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column watashigo-pf--txt is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"bignum wp-block-paragraph\">1.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mein Profil<small>\u3010f\u00fcr den deutschsprachigen Raum\u3011<\/small><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"watashigo-pf--txt---p wp-block-paragraph\">Damit wird \u201eWatashigo\u201c konkreter und sichtbar. Sich Gedanken \u00fcber die Sprachen und Kulturen&nbsp;<em>in<\/em>&nbsp;und&nbsp;<em>um<\/em>&nbsp;sich zu machen und&nbsp;<strong>die verschiedenen Elemente, die eine Person ausmachen<\/strong>, genauer zu betrachten, ist ein Prozess.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><div class=\"wp-block-image watashigo-pf--img\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/wp-content\/themes\/tsunagu2025\/images\/pf-img_prof.png\" alt=\"Mein Profil\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns dl-link wtpf is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column section-link is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading section-link--title\">Einzeln herunterladen<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list two-column leaf\">\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4434\/?tmstv=1750950101\" title=\"\">Deckblatt\/Einleitung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4432\/?tmstv=1750950101\" title=\"\">Ich \u00fcber mich<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4380\/?tmstv=1751461231\" title=\"\">Ich und meine Sprachen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4428\/?tmstv=1750950101\" title=\"\">Ich und Japanisch<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4426\/?tmstv=1750950101\" title=\"\">Ich und verschiedene Orte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4424\/?tmstv=1750950101\" title=\"\">Schlusswort<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"dl-pkg wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4382\/?tmstv=1750950101\" title=\"\"><span class=\"dl-pkg--name\">Mein Profil<br>\uff0836 S.\uff09<\/span>Alles herunterladen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sf-in\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column watashigo-pf--txt is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"bignum wp-block-paragraph\">2.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mein Can Do-Ordner<small>\u3010f\u00fcr den deutschsprachigen Raum\u3011<\/small><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"watashigo-pf--txt---p wp-block-paragraph\">Hier wird alles gesammelt, was die Kinder&nbsp;<strong>mit\/in der japanischen Sprache bereits k\u00f6nnen<\/strong>. Es ist auch m\u00f6glich zu dokumentieren, was die Kinder durch die Erfahrung mit anderen Kulturen bereits&nbsp;<em>wissen<\/em>&nbsp;oder auch&nbsp;<em>denken<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><div class=\"wp-block-image watashigo-pf--img\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/wp-content\/themes\/tsunagu2025\/images\/pf-img_cando.png\" alt=\"Mein Can Do-Ordner\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns dl-link dkf is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column section-link is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading section-link--title\">Einzeln herunterladen<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list two-column leaf\">\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4420\/?tmstv=1750950497\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deckblatt\/Einleitung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4418\/?tmstv=1750950497\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mein Zuhause<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4416\/?tmstv=1750950497\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jeden Tag und jedes Jahr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4414\/?tmstv=1750950497\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meine Hobbys<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4412\/?tmstv=1750950497\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lernen und Arbeiten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4410\/?tmstv=1750950497\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zusammen Leben<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4408\/?tmstv=1750950497\" title=\"\">Was ich sonst noch kann und wei\u00df<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"dl-pkg wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4422\/?tmstv=1750950497\" title=\"\"><span class=\"dl-pkg--name\">Mein Can Do-Ordner<br>\uff0830 S.\uff09<\/span>Alles herunterladen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sf-in\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column watashigo-pf--txt is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<p class=\"bignum wp-block-paragraph\">3.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Meine Sammelmappe<small>\u3010f\u00fcr den deutschsprachigen Raum\u3011<\/small><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"watashigo-pf--txt---p wp-block-paragraph\">Eine Sammlung von Werken, in denen sich die Beziehung der Kinder zu Japan und der japanischen Sprache zeigt. Alles, was die Kinder auf Japanisch geschrieben, gebastelt oder erlebt haben.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><div class=\"wp-block-image watashigo-pf--img\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/wp-content\/themes\/tsunagu2025\/images\/pf-img_works.png\" alt=\"Meine Sammelmappe\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns dl-link wts is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"dl-pkg wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4406\/?tmstv=1750945398\" title=\"\"><span class=\"dl-pkg--name\">Meine Sammelmappe\n<br>\uff085 S.\uff09<\/span>Alles herunterladen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group sf-in guide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column watashigo-pf--txt is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<p class=\"bignum\"><img decoding=\"async\" class=\"hint-bulb\" src=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/wp-content\/themes\/tsunagu2025\/images\/hint-bulb.svg\" width=\"200\" alt=\"hint\"\/><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"watashigo-pf--txt---p has-small-font-size wp-block-paragraph\">Das Individuelle bei plurilingualen Kindern f\u00f6rdern<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading watashigo-pf--txt---p\">Anleitung zu \u201eMein Sprachenportfolio\u201c<small>\uff08nur auf Japanisch\uff09<\/small><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"watashigo-pf--txt---p wp-block-paragraph\">\u25cf Erkl\u00e4rung zur Nutzung der drei verschiedenen Portfoliobereiche<br>\u25cf 5-Punkte-Vorschl\u00e4ge zur F\u00f6rderung von \u201eWatashigo\u201c plurilingualer Kinder<br>\u25cf Erl\u00e4uterungen der Sprachbildung in Europa|<br>\u25cf Empfohlene Fachliteratur und Links<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><div class=\"wp-block-image watashigo-pf--img guidebook\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/wp-content\/themes\/tsunagu2025\/images\/pf-img_guide.png\" alt=\"Anleitung zu \u201eMein Sprachenportfolio\u201c\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns dl-link guide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column section-link is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<h5 class=\"wp-block-heading section-link--title\">Einzeln herunterladen<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list two-column leaf\">\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4458\/?tmstv=1751451700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Deckblatt\/Einleitung\/Inhaltverzeichnis<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4502\/?tmstv=1750951881\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Einleitung: Bevor Sie mit Mein Sprachenportfolio beginnen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4500\/?tmstv=1750951881\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Kapitel 1: Mein Sprachenportfolio erstellen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4498\/?tmstv=1750951881\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Kapitel 2: F\u00fcr alle, die mehr erfahren m\u00f6chten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4496\/?tmstv=1750951881\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Referenz \/ Schlusswort<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<p class=\"dl-pkg wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/download\/4384\/?tmstv=1750951881\" title=\"\"><span class=\"dl-pkg--name\">Anleitung zum Mein Sprachenportfolio<br> (90 S.\uff09<\/span>Alles herunterladen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzlich Willkommen zum Download von &#8222;Mein Sprachenportfolio&#8222;! Das \u201eMein Sprachenportfolio\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert, dass man gleich damit beginnen kann, aber es steht auch eine Anleitung zur Verf\u00fcgung f\u00fcr diejenigen, die weitere Informationen oder Tipps zur Verwendung erhalten m\u00f6chten. Wir w\u00fcnschen uns, dass das \u201eMein Sprachenporfolio\u201c in Zukunft international Verwendung findet.Bitte kontaktieren Sie das Team Motto-Tsunagu \u00fcber das&nbsp;Kontaktformular, wenn Sie dieses Portfolio in Ihrer Sprache erstellen wollen. F\u00fcr die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1244","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Herzlich Willkommen zum Download von &quot;Mein Sprachenportfolio&quot;! Das \u201eMein Sprachenportfolio\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\n\t\t<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->\n<script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-G9JK12FM1G\"><\/script>\n<script>\n window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n gtag('js', new Date());\n\n gtag('config', 'G-G9JK12FM1G');\n<\/script>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tsunagu - dem Informationsportal aus Deutschland, um plurilinguale Kinder und ihre Sprachbildung zu unterst\u00fctzen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Downloads - Tsunagu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Herzlich Willkommen zum Download von &quot;Mein Sprachenportfolio&quot;! Das \u201eMein Sprachenportfolio\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-21T03:32:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T15:30:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Downloads - Tsunagu\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Herzlich Willkommen zum Download von &quot;Mein Sprachenportfolio&quot;! Das \u201eMein Sprachenportfolio\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert,\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/dl\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/dl\\\/#listItem\",\"name\":\"Downloads\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/dl\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Downloads\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"\\u3064\\u306a\\u3050\",\"description\":\"dem Informationsportal aus Deutschland, um plurilinguale Kinder und ihre Sprachbildung zu unterst\\u00fctzen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/tsunagu-logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/dl\\\/#organizationLogo\",\"width\":511,\"height\":152,\"caption\":\"tsunagu-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/dl\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/dl\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/dl\\\/\",\"name\":\"Downloads - Tsunagu\",\"description\":\"Herzlich Willkommen zum Download von \\\"Mein Sprachenportfolio\\\"! Das \\u201eMein Sprachenportfolio\\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\\u00e4ftigen k\\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\\u00e4mlich \\u201cMein Profil\\u201d, \\u201cMein Can Do-Ordner\\u201d und \\u201cMeine Sammelmappe\\u201d. F\\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\\u00e4rungen auf Deutsch beigef\\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert,\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/dl\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2021-03-21T04:32:28+01:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T17:30:46+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/\",\"name\":\"\\u3064\\u306a\\u3050\",\"description\":\"dem Informationsportal aus Deutschland, um plurilinguale Kinder und ihre Sprachbildung zu unterst\\u00fctzen\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tsunagu.jpf.go.jp\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Downloads - Tsunagu","description":"Herzlich Willkommen zum Download von \"Mein Sprachenportfolio\"! Das \u201eMein Sprachenportfolio\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert,","canonical_url":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --&gt;\n&lt;script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=G-G9JK12FM1G\"&gt;&lt;\/script&gt;\n&lt;script&gt;\n window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n gtag('js', new Date());\n\n gtag('config', 'G-G9JK12FM1G');\n&lt;\/script&gt;"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/#listItem","name":"Downloads"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/#listItem","position":2,"name":"Downloads","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/#organization","name":"\u3064\u306a\u3050","description":"dem Informationsportal aus Deutschland, um plurilinguale Kinder und ihre Sprachbildung zu unterst\u00fctzen","url":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tsunagu-logo.png","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/#organizationLogo","width":511,"height":152,"caption":"tsunagu-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/#webpage","url":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/","name":"Downloads - Tsunagu","description":"Herzlich Willkommen zum Download von \"Mein Sprachenportfolio\"! Das \u201eMein Sprachenportfolio\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert,","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2021-03-21T04:32:28+01:00","dateModified":"2025-07-09T17:30:46+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/#website","url":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/","name":"\u3064\u306a\u3050","description":"dem Informationsportal aus Deutschland, um plurilinguale Kinder und ihre Sprachbildung zu unterst\u00fctzen","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Tsunagu - dem Informationsportal aus Deutschland, um plurilinguale Kinder und ihre Sprachbildung zu unterst\u00fctzen","og:type":"article","og:title":"Downloads - Tsunagu","og:description":"Herzlich Willkommen zum Download von &quot;Mein Sprachenportfolio&quot;! Das \u201eMein Sprachenportfolio\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert,","og:url":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/","article:published_time":"2021-03-21T03:32:28+00:00","article:modified_time":"2025-07-09T15:30:46+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Downloads - Tsunagu","twitter:description":"Herzlich Willkommen zum Download von &quot;Mein Sprachenportfolio&quot;! Das \u201eMein Sprachenportfolio\u201c ist eine Dokumentation der sprachlichen Entwicklung, mit der sich Familien gemeinsam besch\u00e4ftigen k\u00f6nnen. Es besteht aus drei Teilen, n\u00e4mlich \u201cMein Profil\u201d, \u201cMein Can Do-Ordner\u201d und \u201cMeine Sammelmappe\u201d. F\u00fcr diejenigen, die keine Japanischkenntnisse besitzen, sind jeweils vereinfachte Erkl\u00e4rungen auf Deutsch beigef\u00fcgt. Dieses Portfolio ist so konstruiert,"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1244","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"WebPage","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2021-03-20 19:32:28","updated":"2025-07-09 15:43:01","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tDownloads\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/"},{"label":"Downloads","link":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/dl\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4909,"href":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1244\/revisions\/4909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tsunagu.jpf.go.jp\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}